excess valuation nghĩa là gì

• Từ điển kinh doanh
  • sự định giá đôi cân

• excess     [ik'ses] danh từ sự vượt quá giới hạn, sự quá mức; sự vượt, sự hơn...
• valuation     [,vælju'eiʃn] danh từ sự định giá, sự đánh giá to make a...

• 8.7.1 If we offer an excess valuation facility, you may make a written declaration of value for Checked Baggage:
  8.7.1 Nếu chúng tôi đồng ý vận chuyển hàng hóa có giá trị cao, hành khách phải làm tờ khai hàng hóa cho hành lý ký gửi khi:
• 8.7.2 We may refuse to accept an excess value declaration on Checked Baggage when a portion of the carriage shown on your ticket is to be provided by a Carrier which does not offer the excess valuation facility.
  8.7.2 Chúng tôi có thể từ chối vận chuyển Hành lý ký gửi có giá trị vượt mức trong chặng bay của hàng khách có một hoặc nhiều hãng vận chuyển không hỗ trợ vận chuyển hàng hóa vượt mức này.
• If in the case of Checked Baggage a higher value is declared in writing pursuant to an excess valuation facility, our liability shall be limited to such higher declared value.
  Nếu trong trường hợp Hành lý ký gửi, giá trị cao hơn được xác nhận bằng văn bản theo tiện ích định giá hành hóa quá cước, trách nhiệm của chúng tôi sẽ hạn chế tới mức giá trị cao hơn đã xác nhận.
• If in the case of Checked Baggage a higher value is declared in writing pursuant to an excess valuation facility, Our liability shall be limited to such higher declared value.
  Nếu trong trường hợp Hành lý ký gửi, giá trị cao hơn được xác nhận bằng văn bản theo tiện ích định giá hành hóa quá cước, trách nhiệm của chúng tôi sẽ hạn chế tới mức giá trị cao hơn đã xác nhận.
• If in the case of Checked Baggage, a higher value is declared in writing pursuant to an excess valuation facility, our liability shall be limited to such higher declared value;
  Nếu trong trường hợp Hành lý đã Kiểm tra, giá trị cao hơn được xác nhận bằng văn bản theo tiện ích định giá hành hóa quá cước, trách nhiệm của chúng tôi sẽ hạn chế tới mức giá trị cao hơn đã xác nhận.